fenêtrer

fenêtrer

fenêtrer [ fənetre ] v. tr. <conjug. : 1>
• fenestré 1198; de fenêtre
♦ Archit. Pourvoir de fenêtres en les perçant ou en les équipant. Fenêtrer un bâtiment.
♢ Par anal. Pratiquer des trous dans. Fenêtrer une compresse, un plâtre.

● fenêtrer verbe transitif (latin fenestrare) Ménager des fenêtres dans un bâtiment et les munir de châssis fixes ou mobiles avec la vitrerie nécessaire.

fenêtrer
v. tr. CONSTR Munir de fenêtres. Fenêtrer un édifice.

⇒FENESTRER, FENÊTRER, verbe trans.
I.— Vx. Courtiser une femme sous ses fenêtres. (Ds Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, GUÉRIN 1892).
II.— A.— Percer des fenêtres et les équiper de châssis et de vitres. Fenestrez-moi ce château gothique, obscur, où l'on ne voit pas clair. Il n'y a pas de bel édifice sans un fenestrage bien distribué (S. MERCIER, Néol., t. 1, 1801, p. 265).
B.— P. anal. Faire des trous dans différentes matières.
— Spéc., CHIR. ,,Faire des trous à jour`` (LITTRÉ, s.v. fenêtrer; ds GUÉRIN 1892).
— P. métaph. Si l'on pouvait fenestrer le cœur de l'homme pour y voir ce qui s'y passe, l'on ne ferait pas de si mauvais choix (S. MERCIER, Néol., t. 1, 1801, p. 265).
Prononc. et Orth. :[], [] ou p. harmonis. vocalique []. Il semble que la forme fenestrer, archaïsante soit plus volontiers empl. quand on fait réf. à d'anc. constr. de type gothique ou médiév. Cela vaut également pour fenestrage. Étymol. et Hist. A. 1. Av. 1188 part. passé adj. archit. « garni de fenêtres » (Partonopeus de Blois, éd. J. Gildea, 10820 : sale [...] bien fenestree); 2. ca 1200 p. ext. « où l'on a pratiqué des ouvertures » (G. DE DOUAI, Jérusalem, 3096 ds T.-L.). B. 1. 1403 fenestrer « garnir (une fenêtre) de chassis, de volets » (Comptes de l'argenterie d'Isabeau de Bavière ds HAVARD); 2. 1584 « percer (une pièce) de fenêtres » (DU BARTAS, 2e semaine, 4e jour, Les Trophées, p. 359 bis ds HUG.). Dér. de fenestre, fenêtre; suff. -é; dés. -er. Cf. lat. class. fenestrare « munir de fenêtres; fig. ajourer ».

fenêtrer [f(ə)netʀe] ou fenestrer [fənɛstʀe] v. tr.
ÉTYM. 1584; 1403, « garnir de volets »; de fenêtre.
❖
1 Archit. Pourvoir de fenêtres en les perçant ou en les équipant. || Fenestrer, fenêtrer un bâtiment.
♦ Rare. || Fenêtrer un mur de lucarnes. — Au p. p. :
0 Le toit fenestré de lucarnes à volutes (…)
Th. Gautier, la Toison d'or, III.
2 Par anal. Pratiquer des trous dans. || Fenêtrer une compresse, un plâtre.
——————
fenêtré, ée ou fenestré, ée p. p. adj. ⇒ Fenêtré.
❖
DÉR. Fenêtré.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fenêtrer — (fe nê tré) v. a. 1°   Percer des fenêtres, les garnir de châssis et de vitrerie. 2°   Faire des trous à jour. Fenêtrer un linge. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Que [je] voi si faitement vestu De dras ouvers et fenestrés, Hist. litt. de la Fr. t.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fenestrer — ● fenestrer verbe transitif (latin fenestrare, munir de fenêtres) Ajourer une surface pleine en y pratiquant des ouvertures. ⇒FENESTRER, FENÊTRER, verbe trans. I. Vx. Courtiser une femme sous ses fenêtres. (Ds Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, GUÉRIN …   Encyclopédie Universelle

  • fenêtre — [ f(ə)nɛtr ] n. f. • XIIe; lat. fenestra 1 ♦ Ouverture faite dans un mur, une paroi, pour laisser pénétrer l air et la lumière; l encadrement de cette ouverture. ⇒ 2. baie, bow window, lucarne, lunette, œil de bœuf. Percer une fenêtre. L… …   Encyclopédie Universelle

  • fenestrage — fenêtrage [ fənɛtraʒ ] n. m. • 1230; de fenêtre 1 ♦ Archit. Ensemble des fenêtres d une maison; leur disposition sur une façade. Le fenêtrage d un édifice (on dit aussi FENESTRAGE [ fənɛstraʒ ]). 2 ♦ Inform. Division de l écran d une console de… …   Encyclopédie Universelle

  • fenêtrage — [ fənɛtraʒ ] n. m. • 1230; de fenêtre 1 ♦ Archit. Ensemble des fenêtres d une maison; leur disposition sur une façade. Le fenêtrage d un édifice (on dit aussi FENESTRAGE [ fənɛstraʒ ]). 2 ♦ Inform. Division de l écran d une console de… …   Encyclopédie Universelle

  • percer — [ pɛrse ] v. <conjug. : 3> • percier 1080; lat. pop. °pertusiare, de pertusum, de pertundere « trouer » → pertuis I ♦ V. tr. A ♦ Creuser, traverser. 1 ♦ Faire un trou dans (un objet solide). ⇒ perforer, trouer. Percer une planche, une paroi …   Encyclopédie Universelle

  • volute — [ vɔlyt ] n. f. • 1545; it. voluta, mot lat., de volutus, p. p. de volvere « rouler » 1 ♦ Ornement d architecture, enroulement sculpté en spirale. Les deux volutes caractéristiques de la colonne ionique. « Des volutes surchargeaient la corniche » …   Encyclopédie Universelle

  • fenestré — ⇒FENESTRÉ, ÉE, FENÊTRÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de fenestrer, fenêtrer. II. Emploi adj. Qui est percé à jour. Celui ci tenait par les deux manches et présentait à la lumière une chemise fenestrée comme la rose d une cathédrale… …   Encyclopédie Universelle

  • fenêtrage — (fe nê tra j ) s. m. 1°   Terme d architecture. L ensemble des fenêtres d une maison. Le fenêtrage de ce palais est tout de chêne, d acajou.    L ordre, la disposition des jours, des fenêtres d un édifice. 2°    •   Autrefois, nom donné à des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”